– Допустим, вы поехали в Польшу, где используется злотый. Взяли с собой карту в BYN. При оплате любой покупки происходила такая схема: цена товара пересчитывается в USD по курсу международной платёжной системы (МПС) + забирается 1% комиссии за конвертацию. Затем эта сумма переводилась в BYN по курсу Альфа-Банка. Это и есть двойная конвертация.
Если же вы расплачивались в Польше картой в USD, то происходила только конвертация злотых в доллары по курсу МПС + 1% комиссии от неё же.
Что касается покупок в российских рублях, то в любом случае была конвертация (двойная, если карточка в BYN или EUR, и одинарная, если карточка в USD) и 1% комиссии.
А если, например, картой в EUR вы покупали товар в той же валюте, никаких конвертаций и комиссий не было.